Axiell köper Enisoft och utökar portföljen med biblioteksapp

Axiell köper Enisoft och utökar portföljen med biblioteksapp

Läs mer

Nu blir de populära barnböckerna om Pino digitala!

Pino är en av Sveriges mest kända barnboksfigurer – för barnen. För många vuxna är Pino fortfarande en doldis. Men den digitala utgivningen gör att Pino finns i allt fler länder och i allt fler format, och nu är Pino digital och finns i Epub3!

Björnen Pino och hans kompisar har funnits i snart tjugo år, och det har Förlag Pinolek också. Eva Pils och Agneta Norelid träffades när de båda jobbade inom barnomsorgen. De brann båda två för barns bild- och språkutveckling och just när de träffades var CD-romspelen det senaste. Det fanns inga bra CD-romprodukter för de mindre barnen så det blev deras första projekt. Ihop med illustratören Kenneth Andersson skapade de björnen Pino där historien skulle vara enkel och något alla barn kan relatera till.

– Vi hade inte tänkt oss en framtid i bokbranschen, vi skulle göra digitala spel. Vi fick finansiering från specialpedagogiska skolmyndigheten eftersom vi kunde göra anpassningar för barn med funktionsnedsättningar, det var så allt började, berättar Agneta när vi träffas hemma i köket hemma hos Eva. Det är härifrån förlaget sköts; ett mysigt kontor med Pinodockor som kikar fram ur lådor och travar med böcker här och var.

Produktionen av det första CD-romspelet drog ut på tiden så Agneta och Eva hann ge ut den första Pinoboken innan spelet ens var klart.

– Den första boken hette Pinos dagbok och handlar one i stort sett allt som man kan vara med om under en dag. Vi märkte snabbt att barnen tyckte om den, säger Eva.

– Barns bildtolkningsförmåga utvecklas precis som språket. Vi har studerat hur små barn tittar på bilder och kopplar ihop sak, ord och bild. Det ska vara enkelt, inte för många grejer på varje sida, säger Agneta.

Snart kom fler böcker, ungefär 30 har kommit ut hittills. Efter de första böckerna kom snart filmer, och det blev många. Närmare 60 Pino-filmer finns det. Historierna går i varandra, vissa filmer har blivit bok och vissa böcker har blivit film. Formaten lever parallellt och tillsammans. Nu finns Pino och hans kompisar även digitalt i och Pinolek har satsat direkt på Epub3!

– Ja, det händer just precis nu! Inom några dagar kommer första femton digitala böckerna ut och strax efter det kommer femton till, säger Eva och ser överlycklig ut.

Pinos röst har i filmerna gjorts av Jörgen Lantz, som många förknippar med Björne. I inläsningarna har förlaget valt en kvinna för inläsningen, även om de var väldigt nöjda med Jörgen Lantz. Trots alla möjligheter som finns med Epub3-formatet har Eva och Agneta valt att hålla innehållet enkelt. Det ska inte bli film, det är fortfarande bok.

– Vi hoppas att många förskolor ska uppskatta de nya digitala böckerna. Vi vet att förskolor gärna drar upp boken på väggen eller filmduk med projektor eller på stor bildskärm så att alla barnen kan titta och lyssna tillsammans. Det är jättehärligt sätt att läsa böckerna på!

Både fysiska och digitala utgåvor av böckerna finns utgivna i andra länder, och nu börjar även de digitala böckerna ge royaltys. Det passar bra eftersom de sedan 1,5 år tillbaka arbetar heltid med förlaget.

Eva och Agneta tror att Pinos framgång beror på att barnen känner sig smarta när de läser böckerna, de kan lägga ihop ett och ett och förstå vad som händer.

– Det är också en vänlig värld, feelgood-böcker för barn. Det tycker vi att barnen är värda, säger Agneta.

 

Vi på Axiell Media hälsar Förlag Pinolek välkomna och böckerna finns att välja in för bibliotek samt att sälja via er återförsäljarintegration.

Vårt nyhetsbrev ger dig alla nyheter direkt i din mejlbox.

Välj dina intresseområden:

Vår webbplats använder cookies och samlar in personuppgifter. Läs vår sekretesspolicy för att ta reda på hur, i vilket syfte och vilka data som samlas in. Om du fortsätter använda vår webbplats, samtycker du till vår sekretesspolicy.