Å være god på å formidle bøker til publikum kan være livsviktig. Det fikk Ragnhild Malfang selv erfare som skolebibliotekar. Derfor reiser hun mye rundt og deler egne erfaringer som formidler i foredrag om hvordan bibliotekarer kan bli bedre på å formidle.
— Det fins nesten ikke anmeldelser lenger, så det er kjempeviktig at vi bibliotekarer er flinke til å vise fram hva som finnes av bøker, forteller Malfang. Hun er i dag biblioteksjef i Sørum kommune og har over 20 års erfaring med formidling.
Gutten hun aldri glemmer
Når Malfang skal trekke fram en historie der hun virkelig følte at hun lyktes med god formidling, er det spesielt en historie som har festet seg i minnet.
Da hun jobbet som skolebibliotekar kom det inn en hel klasse med bøyde hoder. Alle måtte velge en bok de måtte lese hjemme, og mange ville ikke. En svær gutt kom bort til henne og ville ha den tynneste boken hun hadde. Han hadde ingen interesse av å lese, og etter å ha vist fram flere bøker hentet Malfang boken “Kysset som fikk snøen til å smelte” av Tor Fretheim. Boka er omtrent 60 sider lang, og handler om en gutt som forelsker seg i en annen gutt.
— Gutten var veldig skeptisk, han trodde det var mye klining i boka. Men det var den tynneste boka, og han ville ikke lese dumme bøker. Et par dager senere kom han tilbake og spurte hvordan jeg hadde visst at han trengte den boka. Det var jo hans følelser boka handlet om.
Malfang sier selv det var flaks at hun anbefalte akkurat den boka. Men gutten ble en påminnelse for Malfang at man alltid skal tørre å vise folk andre bøker enn de sier de er interessert i. Av og til kan det til og med være livsviktig.
Må finne din egen stil
På foredragene sine presenterer Malfang det hun liker å kalle “de ti bud” for god formidling. Budene innebærer blant annet at man må føle det er viktig å formidle, man må være personlig, lese mye og føle mye.
— Men den enkle og vonde sannheten er at man må tørre å feile, forklarer Malfang.
Hvordan man skal formidle bøker oppfordrer hun derimot alle til å finne ut av selv. For selv om hun gjerne deler sine råd, er det viktig for henne å understreke at alle må finne sin egen stil.
— Mange tenker at de skal kopiere noen de har sett en gang, men det blir sjeldent bra. Man må finne sin egen greie.
Øving gjør mester
Hun forteller at det ikke finnes noen bok som gjør deg god på formidling, men at alle kan bli bedre ved å øve. Så er det å feile en god måte å lære på, selv for en erfaren formidler som Malfang.
— En gang kom det en veldig søt, eldre dame som ville ha en litt spennende bok. Så hender det jo at man skuer hunden på håret, så jeg fant fram bøker av Riley og andre forfattere av store romantiske bøker. Da ble hun skikkelig sint! Hun var jo ute etter bøker om mord og menn som blir drept på bestialsk vis! Så der bomma jeg skikkelig, ler Malfang.
Lærdommen for Malfang var å huske at man aldri vet hva folk er interessert i. Derfor er det viktig med bredde i det man viser frem.
Malfangs ti bud for god formidling:
1. Det må være viktig
2. Du må bry deg om leseren
3. Du må holde deg orientert
4. Du må ta hensyn til ulike leseferdigheter
5. Du må ikke konkurrere med andre medier, men spill gjerne på lag med dem
6. Du må være personlig, ikke privat
7. Du må ta sjanser og prøve nye ting
8. Det må ikke gå bra hver gang
9. Du må tilgjengeliggjøre din formidling i etterkant
10. Du må tilføre inspirasjon og energi til deg selv
